martedì 22 novembre 2011

Consigli per imparare l'inglese (e altre lingue)


Invece di elencare i motivi per imparare l'inglese, ho pensato di elencare alcuni consigli per impararlo, che possono tranquillamente essere usati nell'apprendimento di altre lingue. Attenzione: formule magiche del tipo: impara veloce, impara in 30 giorni... non esistono! Come tutto nella vita bisogna dedicarsi e impegnarsi.

Questi sono i consigli di Beppe Servegnini di Italians, che trovo azzecatissimi:


"- Collega l’inglese ai tuoi interessi. Deve arricchirti e divertirti, non stancarti. La motivazione è tutto (come in molte cose della vita).

- Cerca di andare appena puoi in paesi/città/ambienti di lingua inglese (non c’è solo Londra: Bristol e Dublino sono splendide, e ora ci sono i voli low-cost).

- In Italia, sforzati di guardare REGOLARMENTE notiziari, serie televisive e film in inglese (magari coi sottotitoli nella stessa lingua). All’ìnizio capisci solo il 20%? Presto sarà il 50%, e poi sempre di più.

- Leggi in inglese più che puoi, e prendi l’abitudine di segnarti le parole che non conosci o le espressioni che trovi efficaci.

- Non essere timido. Molti italiani capiscono l’inglese meglio di quanto lo parlino perché sono timidi. Non c’è ragione. Hai sentito come tanti inglesi parlano italiano?

PS  Un partner di lingua inglese è l’ideale (ma forse la fidanzata italiana ha qualche obiezione)."

E' importante parlare e abituarsi a pensare nell'altra lingua, quindi sempre che ci sia la possibilità di praticare bisogna non intimidirsi. Non sprecare le opportunità di praticare: un amico amerciano/inglese..., uno studente erasmus nella tua università, un collega di lavoro straniero o semplicemente un turista che ti chiede informazioni, queste sono tutte buone opportunità per praticare l'inglese o altra lingua straniera.

Perché imparare il Portoghese?

I motivi per imparare l'inglese sono ormai ovvi, ma perché una persona dovrebbe imparare il portoghese é ancora sconosciuto, a meno che lo faccia per motivi personali, quali familiari di origine portoghese, brasiliana o di altre nazioni lusofone, previsione di trasferimento in un paese di lingua portoghese per motivi di lavoro o semplicemente perché gli piace questa lingua. Vediamo, quindi, cosa ci dice la professoressa Anabela Cristina Ferreira docente di lingua portoghese della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere della UNIBO:


"Consiglio di studiare la lingua portoghese per i seguenti motivi:

  1. è una lingua parlata nei cinque continenti;
  2. è una lingua parlata da 200 milioni di persone;
  3. è la lingua ufficiale dell’AngolaMozambicoCapo VerdeGuinea-BissauSão Tomé e PrincipeBrasile e Portogallo;
  4. è una delle lingue veicolari usate nell’UE(http://europa.eu.int/index_it.htm ), UL, Mercosul(http://www.plannersbrasil.com.br/mercosul/index_frame_principal.html ), UEMOA(http://www.uemoa.int/ ), SADC(http://www.sadc.int/ ),OUA(http://www.monde-diplomatique.fr/index/sujet/oua/ ), OEI(http://www.oei.es/ ) ACP(http://madrid.indymedia.org /),
  5. è la lingua usata nelle svariate comunità sparse per il mondo:  GermaniaFranciaLussemburgoSvizzeraSudAfricaAustralia,CanadaStati UnitiVenezuela
  6. è una lingua molto richiesta per servizi di traduzione ed interpretariato"

martedì 15 novembre 2011

Perché imparare altre lingue?

Nel mondo globalizzato di oggi viene sempre più richiesta a livello scolastico, e soprattutto lavorativo la conoscenza delle lingue straniere. Ecco cosa ci dice a riguardo il portale dell' Unione Europea:

"Imparare una lingua è una cosa che tutti possono fare e a qualsiasi età, perché non si è mai troppo vecchi per imparare una lingua!

In molti paesi è perfettamente normale che la maggior parte della popolazione abbia la padronanza di tre lingue. Nell'Unione europea queste persone hanno la possibilità di trarre pienamente vantaggio dalla cittadinanza europea e dal mercato unico. Sono in grado di muoversi più facilmente tra paesi diversi per motivi di formazione, di lavoro o di altro tipo. Le loro conoscenze linguistiche vengono apprezzate dai datori di lavoro.

(...)

È importante chiedersi perché si vuole imparare una lingua e quale lingua in particolare.
Più le motivazioni sono chiare, maggiori saranno le possibilità di successo. 
Si può voler studiare una lingua straniera per capire meglio la gente del luogo quando si va in vacanza all'estero, oppure per ragioni professionali, oppure soltanto per conoscere persone di altri paesi e culture. Sono tutti buoni motivi per imparare una lingua straniera! Ma non bisogna scordare che ce ne sono tanti altri:
  • un numero crescente di imprese sta investendo nella formazione linguistica del proprio personale o tende ad assumere persone che già conoscono le lingue. Tale tendenza non interessa soltanto i livelli dirigenziali, ma anche quelli più bassi. La conoscenza delle lingue può migliorare le proprie prospettive di lavoro; 
  • imparare una lingua può contribuire ad accrescere la propria autostima e indurre a parlare più chiaramente e quindi ad esprimersi meglio anche nella propria lingua; 
  • parlare una lingua straniera può aiutare a capire altre culture e modi di vivere, consentendo di abbattere le barriere che dividono i popoli.
A prescindere dalle situazioni personali, se si è consapevoli delle motivazioni che inducono ad imparare una lingua straniera, è più facile perseguire i propri obiettivi e seguire con costanza il processo di apprendimento. "